-
1 love
1.n.1) сүйіспеншілік, махаббатbe in love with — сүю, ұнату, ғашық болу
2) сүйіспендік, ғашықтық3) қымбатты, сүйіктіfall in love with — сүю, ұнату, жақсы көру
2.v.1) сүю, жақсы көру2) ұнату -
2 respect
1.n.1) қошемет2) құрмет3) көңіл бөлу, назар аударуwith respect to — туралы, жөнінде
4) қасиет2.v.1) құрметтеу2) сақтау, қорғау -
3 transmission
n.1) хабар тарату, берілім2) сәлем айту, сауқат беру3) беріліс -
4 расширение
кеңейту, ұлғайту (1. неғұрлым кең ету, мазмұнын ұлғайту, тереңдету, күшейту, 2. бірдеңенің кеңейтілген бөлігі, 3. көлемін ұлғайту, санын көбейту, 4. өндірістің нақты көлемі артатын, іскерлік белсенділік күшейетін іскерлік цикл кезеңі) -
5 expansion
ұлғайту, көлемін ұлғайту, ісіну, таралу, кендерді ұлғайту -
6 выражение
-
7 внутренний рост компании
компанияның ішкі өсуі (компанияның қолда бар өнімдерді сату көлемін ұлғайту немесе жаңа әзірленімдермен нарыққа шығу есебінен дамуы)Русско-казахский экономический словарь > внутренний рост компании
-
8 экстенсивное ведение хозяйства
шаруашылықты экстенсивтік жолмен жүргізу (шаруашылықты пайдаланылатын ресурстық көздерді сапалық өзгерістермен емес, сандық өзгерістермен байланысты пайдаланып, олардың пайдалану тиімділігін арттырмай, қосымша ресурстар тарту, оларды көбейту есебінен өнім шығару көлемін ұлғайту жолымен дамыту)Русско-казахский экономический словарь > экстенсивное ведение хозяйства
-
9 экстенсивный путь развития
экстенсивті даму жолы (экономикалық өсуді сандық факторлар есебінен өндіріс көлемін ұлғайту тәсілі)Русско-казахский экономический словарь > экстенсивный путь развития
-
10 Организация деловых встреч
Нам бы хотелось установить деловые контакты с вашей (-им) фирмой (предприятием).
Біз сіздің фирмаңызбен (кәсіпорныңызбен) іскерлік байланыстар орнатқымыз келеді.
Біздің өзара іскерлік байланыстарымызды нығайту үшін сіздерде мүмкіндіктер бар ма?
Программа нашего визита состоит из...
Біздің сапарымыздың бағдарламасы... тұрады.
- встреч
- участия в конференции (совещании).
Мы хотели бы...
Біз... танысқымыз келеді.
- ознакомиться с вашей технологией производства (условиями труда на вашем предприятии).
Для осуществления этих целей и прибыла наша делегация.
Біздің делегация осы мақсаттарды жүзеге асыру үшін келді ғой.
Наша делегация прибывает 1-го февраля.
Біздің делегация 1-ші ақпанда келеді.
В составе делегации 10 человек:
Делегация құрамында 10 адам бар:
- ведущие специалисты.
- жетекші мамандар.
Мы забронировали для вас места в гостинице.
Біз сіздер үшін мейманханадан орын алып қойдық.
Каковы условия... ?
... жағдайы қандай?
- Тұру
- работы
У вас будут хорошие условия для...
Сіздердің... үшін жақсы жағдай жасалады.
- работы.
Мы организуем для вас высококачественное обслуживание.
Біз сіздер үшін жоғары сапалы қызмет көрсетуді ұйымдастырамыз.
Мы обеспечим вас необходимыми средствами транспорта и связи.
Біз сіздерді қажетті көлік және байланыс құралдарымен қамтамасыз етеміз.
Мы обеспечим для вас свободный доступ на предприятие (к технической документации).
Біз сіздер үшін кәсіпорынға еркін кіруді (техникалық құжаттамаға еркін қол жеткізуді) қамтамасыз етеміз.
Мы выделим для вас...
Біз сіздер үшін... бөлеміз.
- гида
- жолбасшы
- хатшы
- сопровождающего.
Русско-казахский экономический словарь > Организация деловых встреч
-
11 pass
1.v.1) өту, жүру, өтіп кету2) өткізу3) айналдыру4) беру, қол жалғауpass me the butter, please — майға қол жалғап жіберіңізші
pass the time of the day — салемдесу, сәлем алысу
pass a remark — айту, сөйлеу
5) тапсыру, басқа біреудің қол астына бару6) айналыста болу (ақша), айналысқа қосу7) түсу, қабылдау8) көңіл бөлмеу, байқамау, назар аудармау9) жойылып кету, жойылу10) сөз беру, ант беру2.n.1) емтихан тапсыру2) өте қиын жағдай3) рұқсатнама, контрамарка (бір жерге кіру үшін билеттің орнына берілетін рұқсат қағаз)4) пасс (гипноз жасайтын адамнын қол қимылы)5) асу2) өткел3) фарватер
См. также в других словарях:
айырып айту — (Талд.) анықтап айту, дәлірек айту. А й ы р ы п а й т қ а н д а, 20 лемік, 10 қос бұйда дайындалды («Лен. жолы», 1937, №1) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
бір — адым жер. Жүрген кездегі екі аяқтың аттау (басу) қашықтығы; 60 70 см, мөлшеріндегі ұзындық. Бір айдың жүзі болды. Бір айдай уақыт өтті. Шүйінші беруіңе болады. Жездең, міне, б і р а й д ы ң ж ү з і б о л ы п қалды, жынды суды ұрттап алмайды (Қаз … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
жер — Же р ауд а р ы л у ш ы . Ж е р аударылған адам. Сізден Жылқайдаров Рысқұлды ж е р а у д а р ы л у ш ы арестанттар тобына жатқызып, оның түр түсі жөнінде мәліметтер алуыңызды сұрайды (Ш. Мұртазаев, Қызыл жебе, 207). Жер бесік. ф и л о с. Адамның… … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі